Editorial: 32618

Nuestra Web continúa creciendo. El año pasado mencionábamos a los 20.000 visitantes como un techo alcanzado, pero desde enero, este ha sido el piso. En marzo superamos los 28.000 visitantes y en mayo alcanzamos 32618 (1052 visitantes por día). El nuevo software provisto por nuestro servidor discrimina muchos datos más. En este número nos interesa comentarles el lugar de origen de las visitas, que incluye más de 100 países. Entre los Top-ten se destacan EEUU y Brasil, por no tener como lengua principal al español. También que el 9.3% incorpora nuestra Web entre sus Favoritas. En este número incluimos la dirección para leer el artículo nuestro aparecido en la Revista Médica de Rosario y que mencionamos el mes pasado. Estamos satisfechos de que fueron aceptados los resúmenes presentados en el AACT (AMERICAN ACADEMY OF CLINICAL TOXICOLOGY) 2006 (ver luego). Incluimos también dos nuevos artículos sobre juguetes tóxicos y dermatitis por rhus (de difusión). Nos falta un artículo para completar la edición 10 de RETEL. Muchas cartas de lectores, y en cada sección alguna novedad para compartir. Hasta el próximo número!!

JCP

Noticias del Sertox

Publicaciones

REV. MÉD. ROSARIO 72: 18 - 24, 2006 Caracterización de Intoxicaciones No Intencionales Hogareñas en Rosario a través de Análisis de Datos Simbólicos Nora Moscoloni,(1) Guillermina Isern,(1) Hugo Navone,(1) Marcela Evangelista,(2) Dora Beatriz Prada,(2) Ana Digón,(3) Juan Carlos Piola.(2)(1) PIAD (Programa Interdisciplinario Análisis de Datos). UNR e IRICE (UNR - CONICET), Rosario(2) Servicio de Toxicología del Sanatorio de Niños (Sertox), Rosario.(3) Programa Nacional de Riesgos Químicos, Ministerio de Salud y Ambiente de la Nación, Buenos Aires [ver] Trabajos aceptados en el AACT (AMERICAN ACADEMY OF CLINICAL TOXICOLOGY) 2006 1) Increase Mortality and Morbidity of Tityus Trivitattus Envenomations in Argentina 2) Registry of Fatal Poisonings (FP) in Santa Fe, Argentina from 1990-2005: The SERTOX Experience Nuevos aportes a Apuntes y monografías 1) Jenny Pronzuck nos comentó que en el Forum V of the Intergovernmental Forum for Chemical Safety (IFCS), Budapest, en Setiembre 2006, un grupo estaba trabajando en relación a la seguridad en juguetes y nos pidió algún aporte en relación a intoxicaciones relacionadas con juguetes. Le enviamos este material que subimos a la página. [ver] Dermatitis por Rhus. Artículo de divulgación. [ver]

Aparición en medios de comunicación

Radios Entrevista al Dr. Juan Carlos Piola, el 11/05/06 sobre intoxicaciones en FM 101.3 Hollywood (Rosario).

Novedades en nuestra Web

# Países Páginas (1) 1 Argentina ar 23960 2 México mx 6941 3 United States us 5013 4 España es 4490 5 Perú pe 3543 6 Colombia co 2590 7 Venezuela ve 2090 8 Chile cl 1922 9 Brasil br 1262 10 Bolivia bo 697     Otros (2) 20100 Países de origen de nuestros visitantes en mayo 1. Representa la suma de todos los visitantes, incluyendo múltiples visitas 2. Listado de países en orden decreciente de visitantes y en idioma inglés: Panamá, Ecuador, El Salvador, Cuba, Suiza, Portugal, República Dominicana, Uruguay, Costa Rica, China, Guatemala, Canadá, Italia, Puerto Rico, Países Bajos, Gran Bretaña, Nicaragua, Francia, Corea de Sur, Alemania, Suecia, Paraguay, Japón, Honduras, Australia, Israel, Irán, Polonia, India, Austria, Bélgica, Malasia, Unión Europea, Turquía, Sur África, Nigeria, Lituania, Costa de marfil (Cote), Rumania, Taiwán, Sri Lanka, Grecia, Indonesia, Noruega, Tailandia, Unido Senegal, Territorios Palestinos, Irlanda, Kenia, Vietnam, Jordania, Países Bajos Antillas, Libia, Arabia Saudita, la Federación Rusa, Andorra, Trinidad y Tobago, Hungría, Singapur, Sudán, la República Checa, Croacia, Zambia, Kuwait, Kazajstán, Siria, Pakistán, Qatar, las Islas de Samoa, Belarús, Ghana, Luxemburgo, Estonia, Brunei Darussalam, Aruba, Letonia, Gibraltar, Mozambique, Finlandia, Nueva Zelanda, Burkina Faso, otros.

Link y/o Referencias en publicaciones, a Sertox:

Nuestro boletín citado en un artículo de la-Croix.com (Paris, Francia) Argentine hésite à acheter des navires Dans le journal - Economie 16-05-2006 La vente des navires français, l'Ouragan et l'Orage, a été reportée après l'émotion provoquée par l'affaire du Clemenceau. [Ver artículo completo en francés]

Clases y disertaciones

Clases de grado sobre Farmacocinética II(08/05), Nitratos y metahemoglobinemia (03/05), Anatomía del SNA (15/5), Fisiología del SNA (22 y 29 de mayo).

[arriba]

Agradecimientos

[arriba]

Felicitaciones

[arriba]

Nos informan/nos escriben

Sony de Freitas Itho. Pediatra, toxicologista e coordenadora do Centro de Atendimento Toxicologico do Espírito Santo-Brasil

Acho muito boa esta publicação eletronica e gostaria de estar recebendo diretamente no meu endereço eletronico. É possível?Abraços Nota: mail seleccionado mensual de pedido de suscripción. Muchas gracias por vuestro interés. También incluimos a Katty Ahumada de Chile y Martin Salomón Neira de Perú.

Consuelo Meneses. RESPONSABLE CIATOX. Ecuador

Soy responsable del CIATOX, que ha tenido algunos altos y bajos. Hace poco lo hemos trasladado al Instituto Nacional de Higiene, y nos encontramos en una fase de reubicación y fortalecimiento. Nos interesa conocer las experiencias de otros centros de la región: dónde están ubicados, cómo se financian, si el estado participa y en qué forma. Así como la persona de contacto.

Guillermo Méndez, Guardaparque Nacional, Entre Rios

Tengo sumo agrado en dirigirme a Ud. a fin de solicitar información estadística sobre accidentes con serpientes y arácnidos en la Argentina. Dicha información resulta invalorable para ser aplicada a cursos para público en general sobre la materia. Agradecería información en especial de la provincia de Mendoza. Desde ya muy agradecido y a su disposición PD: agradeceremos el material que nos puedan facilitar para Guillermo.

Dulce Saldaña, Estudiante de Química Farmacéutica, Universidad de San Carlos de Guatemala

Necesito información sobre la toxicidad de algunas plantas ya que estoy realizando una Guia de estas en Guatemala para el manejo del paciente intoxicado, pero no hay mucha información acerca de ellas. Respuesta: se la contactó con el Prof. Alberto Angel Gurni, de la UBA.

Fernando Horna,Consultor PCB, Proyecto PNI-COP-PERU.

Amigos de SERTOX, Reciban un cordial saludo y a la vez comentarles que en mi pais estamos desarrollando el inventario de contaminates organicos persistentes (COP) segun el Convenio de Estocolmo y tenemos la inquietud de conocer datos y antecedentes al respecto en su pais (quiza tengan algún contacto o pagina que me puedan recomendar). Sobre el particular, en su pagina web encontre una noticia de Julio del 2005 registrando un derrame de DDT, pero no puedo abrir dicha información, agradeceré si me indican como poder acceder a ella. Motiva mi atención este compuesto, ya que supuestamente está prohibido desde hace muchos años o salvo que ustedes lo utilicen para casos específicos (combate de malaria, dengue). Agradeciendo de antemano por us gentil atención y respuesta, se despide

Noel Domínguez, Monte Maíz, Córdoba (Mamá de Gonzalo uno de los niños que tuvieron la dermatitis por Rhus que se comentó en la edición pasada).

Quiero darle mis agradecimientos por su atención e información especialmente al Dr. Piola, que sin conocerlo personalmente supo como informarme y contenerme telefónicamente en los momentos que como mamá sentía que mi hijo no se curaba. Y comentarles que la solución aquí en el pueblo llego aunque no ha sido fácil para el municipio, pero su respuesta fue rápida. Reciban mis cordiales saludos y felicitaciones por el boletín Sertox.

Hugo Allevato, Instituto Nacional del Agua, Centro de Tecnología del Uso del Agua

Solicito material sobre contaminación de los ríos (básicamente relacionado con el Paraná, Uruguay y de la Plata). Respuesta: se le envío material difundido en nuestro boletín y en agradecimiento nos ofreció primero y envío después, 10 artículos del Dr. Colombo (FCNyM-UNLP en PDF. Al que le interese alguno o varios nos lo pide y se lo RV. Artículo 1: Sources, Vertical Fluxes, and Equivalent Toxicity of Aromatic Hydrocarbons in Coastal Sediments of the Río de la Plata Estuary, Argentina. J.C. Colombo, N. Cappelletti, J. Lasci, M.C. Migoya, E. Speranza and C.N. Skorupka Environ. Sci. Technol.2006, 40,734-740 Artículo 2: Vertical fluxes and accumulation of PCBs in coastal sediments of the Río de la Plata estuary, Argentina J.C. Colombo, N. Cappelletti, A. Barreda, M.C. Migoya, C.N. Skorupka Chemosphere 61 (2005) 1345-1357 Artículo 3: Sources, Vertical Fluxes, and Accumulation of Aliphatic Hydrocarbons in Coastal Sediments of the Río de la Plata Estuary, Argentina. J.C. Colombo, N. Cappelletti, J. Lasci, M.C. Migoya, E. Speranza and C.N. Skorupka. Environ. Sci. Technol.2005, 39,8227-8234 Artículo 4: Sources, distribution and variability of airborne particles and hydrocarbons in La Plata area, Argentina J.C. Colombo, P. Landoni, C. Bilos. Environmental Pollution 104 (1999) 305-314 Artículo 5: Trace metals in suspended particles, sediments and Asiatic clams (Corbicula fluminea) of the Río de la Plata Estuary, Argentina. Claudio Bilos, Juan C. Colombo, Maria José Rodríguez Presa. Environmental Pollution Vol. 99 (1998) 1-11 Artículo 6: Long-Term Accumulation of Individual PCBs, Dioxins, Furans, and Trace Metals in Asiatic Clams from the Rio de la Plata Estuary, Argentina. Juan C. Colombo, Charles Brochu, Claudio Bilos, Patricia Landoni and Serge Moore Environ. Sci. Technol.1997, 31,3551-3557 Artículo 8: Biodegradation of aliphatic and aromatic Hydrocarbons by natural soil microflora and pure cultures of imperfect and lignolitic fungi. Juan C. Colombo, Marta Cabello, Angélica M. Arambarri. PII: S0269-7491 (96)00044-9 Artículo 9: Biogeochemistry of organic matter in the Laurentian Trough, I. Composition and vertical fluxes of rapidly settling particles. J.C. Colombo, N. Silverberg, J.N. Gearing. Marine Chemistry 51 (1996) 277-293 Artículo 10: Bioaccumulation of Polychlorinated Biphenyls and Chlorinated Pesticides by the Asiatic Clam Corbicula fluminea: Its Use as de La Plata Estuary, Argentina. Juan C. Colombo, Claudio Bilos, Mónica Campanaro, María J. Rodríguez Presa and José A. Catoggio. Environ. Sci. Techno/, 1995, 29, 914-927

[arriba]

Aportes

De Sergio L. García, Santa Fe, Argentina

Methoxychlor Disrupts Uterine Hoxa10 Gene Expression .Xiaolan Fei, Hajin Chung and Hugh S. Taylor [ver]

De Martín Cañás, a e fármaco

Warfarina: interaccion con Matricaria chamomilla-manzanilla- En el ultimo CMAJ se presenta la noficacion de un caso clinico de hemorragia grave en una mujer de 70 anhos, por la interaccion de warfarina con Matricaria chamomilla, mejor concoida como manzanilla. El articulo: Segal R, Pilote L Warfarin interaction with Matricaria chamomilla. CMAJ2006;174(9):1281-2 [ver]

De Mariano Madurga (España) a "e fármacos"

Ampliando la informacion brindada por Martin sobre manzanilla y warfarina: La manzanilla comun o manzanilla dulce (Matricaria chamomilla o Matricaria recutita L.) es una planta muy utilizada desde la antiguedad. Los egipcios, griegos y romanos la utilizaban como febrifuga, emenagoga, contra las enfermedades del higado y los dolores intestinales [ver] Es una planta muy extendida por España, tanto por su geografia, como por sus mesas de comedor y veladores. Crece en terrenos secos y soleados y se recolecta por estas fechas. Entre sus principios activos se encuentran, entre otros, flavonoides y cumarinas (chamillina), motivo por el cual existe una potencial interaccion con los anticoagulantes orales.

De Marcela Fontana, Neuquen

Fuente : Boletin Farmacos ultimo numero LA AUTOMEDICACIÓN MANDA AL HOSPITAL A 200 NIÑOS AL AÑO Resumido de: Diario Uno (Argentina), 14 de marzo de 2006 Cerca de 200 niños menores de 5 años son internados por año en el hospital Notti (provincia de Mendoza) por sufrir intoxicaciones causadas por la mala administración de un medicamento, generalmente remedios para la fiebre o broncodilatadores. Todos los casos tienen que ver con la automedicación que hacen las mamás por exceso de confianza en su propia experiencia. Estos no son los únicos casos en los que la negligencia de los adultos acarrea problemas muy serios y a veces mortales. En promedio mueren 60 niños menores de cinco años al año por accidentes ocurridos en el seno del hogar. Los datos se desprenden de un estudio realizado por la Directora del Programa de Prevención de Accidentes del Ministerio de Salud, Gladys Fernández de Magistocchi, en el marco de la investigación que la médica ha realizado para su tesis sobre "La muerte de los menores de 5 años". Respecto de la mala administración de medicamentos, Magistocchi explicó que las madres suelen darle al pequeño el mismo medicamento que le dieron al hermano o repiten las dosis cuando un pequeño presenta síntomas similares a los que tuvo tiempo atrás. Estos excesos de confianza son los que terminan llevando a los niños al hospital cuando en realidad pretendían curarlos, explicó la especialista.

Javier Waksman, Colorado, USA, enviado a RETOXLAC

Prenatal methylmercury exposure and developmental outcomes: review of the evidence and discussion of future directions. [Review] [82 refs] Spurgeon A. Environmental Health Perspectives. 114(2):307-12, 2006 Feb. Preface: recent findings in mercury health effects. Yager JW. Horvat M. Environmental Health Perspectives. 114(2):289, 2006 Feb.   Measuring potential dermal transfer of a pesticide to children in a child care center. Cohen Hubal EA. Egeghy PP. Leovic KW. Akland GG. Environmental Health Perspectives. 114(2):264-9, 2006 Feb..

[arriba]

Recomendamos

Resumenes de artículos sólo disponibles en inglés: (enviados por Javier Waskman)

PrefaceBest Practice & Research Clinical Endocrinology & Metabolism, Volume 20, Issue 1, March 2006, Pages vii-xPhilippa Darbre Lessons learnt from structural studies of the oestrogen receptorBest Practice & Research Clinical Endocrinology & Metabolism, Volume 20, Issue 1, March 2006, Pages 1-14Ashley C.W. Pike 3. Strengths and weaknesses of in vitro assays for estrogenic and androgenic activityBest Practice & Research Clinical Endocrinology & Metabolism, Volume 20, Issue 1, March 2006, Pages 15-33Ana M. Soto, Maricel V. Maffini, Cheryl M. Schaeberle and Carlos Sonnenschein Assessment of in vivo assays for endocrine disruptionBest Practice & Research Clinical Endocrinology & Metabolism, Volume 20, Issue 1, March 2006, Pages 35-43S.A. Clode Endocrine-disrupting chemicals as modulators of sex steroid synthesisBest Practice & Research Clinical Endocrinology & Metabolism, Volume 20, Issue 1, March 2006, Pages 45-61Saffron A. Whitehead and Suman Rice Endocrine disrupters and female reproductive healthBest Practice & Research Clinical Endocrinology & Metabolism, Volume 20, Issue 1, March 2006, Pages 63-75John A. McLachlan, Erica Simpson and Melvenia Martin Testicular dysgenesis syndrome: possible role of endocrine disruptersBest Practice & Research Clinical Endocrinology & Metabolism, Volume 20, Issue 1, March 2006, Pages 77-90Katrine Bay, Camilla Asklund, Niels E. Skakkebaek and Anna-Maria Andersson Pathways of endocrine disruption during male sexual differentiation and masculinisationBest Practice & Research Clinical Endocrinology & Metabolism, Volume 20, Issue 1, March 2006, Pages 91-110Richard M. Sharpe Effects of endocrine-disrupting chemicals on adrenal functionBest Practice & Research Clinical Endocrinology & Metabolism, Volume 20, Issue 1, March 2006, Pages 111-120J.P. Hinson and P.W. Raven Environmental oestrogens, cosmetics and breast cancerBest Practice & Research Clinical Endocrinology & Metabolism, Volume 20, Issue 1, March 2006, Pages 121-143P.D. Darbre Regulation of endocrine-disrupting chemicals: Critical overview and deficiencies in toxicology and risk assessment for human healthBest Practice & Research Clinical Endocrinology & Metabolism, Volume 20, Issue 1, March 2006, Pages 145-165Philip W. Harvey and David J. Everett

Artículos de diarios y revistas

26-05-2006Ocho muertos por intoxicación en una mina del noroeste de China Ocho mineros fallecieron tras inhalar humo tóxico en una mina de plomo y zinc de la región noroccidental china de Xinjiang, informaron hoy fuentes del Gobierno local a través de la agencia Xinhua. [ver] 08-05-2006Seis muertos por intoxicación en alcantarilla del noroeste ChinaSeis trabajadores de una compañía de alcantarillado murieron y otro resultó gravemente herido por una intoxicación de gas en la región noroccidental china de Xinjiang, informó hoy la agencia oficial Xinhua. [ver] Estudio: bióxido de carbono agrava ponzoña de hiedra venenosa29 de Mayo de 2006, 10:06pm ETLa hiedra venenosa se vuelve más ponzoñosa cuando aumenta la concentración del bióxido de carbono en la atmósfera, advirtieron el lunes los investigadores de un estudio sobre la picante enredadera. [ver]

Jornadas, congresos, reuniones

NACCT 2006. Congreso Norteamericano de Toxicología Clínica. Organizado por la Academia americana de Toxicología Clínica. 4 al 9 de Octubre de 2006. Hyatt Regency - San Francisco, California Detalle de las conferencias Esta conferencia anual provee una oportunidad para médicos, farmacéuticos, enfermeras y científicos de todo el mundo, de participar compartiendo información en una amplia variedad de temas toxicológicos. Además, habrá exposición de posters, y el programa ofrecerá un importante número de simposios, talleres así como otras novedosas sesiones especiales. El lugar El Hyatt Regency San Francisco está ubicado en el corazón de la cultura y belleza del centro de San Francisco. Se yergue frente al Embarcadero, en el corazón del distrito financiero. El Hyatt Regency es uno de los paisajes más distintivos de la ciudad, con una historia de 20 años, un jardín que da al lobby y que se ve desde todas las habitaciones. El hotel está rodeado por una enorme cantidad de negocios y restaurantes, muy cercanos a los atractivos de la ciudad, incluyendo el renovado Edificio del Ferry, o al Mercando de la Granja, y a cinco minutos de Fisherman's Wharf, Chinatown, Union Square, Ghiradelli Square, North Beach and the Castro. San Francisco, famoso por su fabulosa comida, tieene abundancia de restaurantes para elegir. Cualquiera sea el gusto, hay respuestsa gourmet creativas esperando en cada esquina. Cerca del área de la Bahía de Tránsito Rápido, el tranvía de la Calle California, la terminal del ferry y otras atracciones locales exitantes, el lugar ideal para esta edición del Congreso 2006. Contacto: NACCT Phone: (925) 828-7100. c/o CFCM FAX: (925) 828-2121. 11900 Silvergate Drive. Dublin, CA 94568-2257. Email: nacct@cforums.com SCHEDULE NACCT 2006 IN YOUR CALENDARS NOW! Organizado por la Academia Americana de toxicología Clínica. Esponsoreado por la Academia Americana de Toxicología Clínica, y la Academia Americana de Centros de Control Toxicológico. Sociedades participantes: Academia Americana de Toxicología Clínica, Academia Americana de Centros de Control Toxicologócico, Asociación Canadientes de Centros de Control Toxicológico y Asociacion Europea de Centros de Toxicología Clínica   3rd INTERNATIONAL CONGRESS ON PHTHIRAPTERA Buenos Aires, Argentina, 16-20 October 2006 Symposia: · Morphology and Physiology of Lice · Systematic, Population Genetics and Evolution · Epidemiology of Human Lice · Ecology and Epidemiology of Animal Lice · Medical and Veterinary Aspects of Louse Infestations · Microorganisms associated with Lice · Prophylaxis and Control of Lice Más información: Scientific information: Gastón Mougabure Cueto: icp32006@yahoo.com.ar Accommodation and tourist information: Jimena Olmedo: icp32006@yahoo.com.ar General information: http:// www.phthiraptera.org HOST: Centro de Investigaciones de Plagas e Insecticidas (CITEFA/CONICET) Phone: 5411 4709 8224; Fax: 5411 4709 5334 Ver poster - programa

[arriba]

Publicaciones recientes de toxicólogos

Exposición ocupacional a plomo inorgánico en una imprenta de la Ciudad de México*

Guadalupe Aguilar-Madrid, Gregory M. Piacitelli, Cuauhtémoc Arturo Juárez-Pérez, Juan Humberto Vázquez-Grameix,Howard Hu, Mauricio Hernández-Avila.Salud Publica Mex 1999;41:42-54. [ver]

Indirect Lead Exposure Among Children of Radiator Repair Workers

C. Aguilar-GardunÄo, M. LacasanÄa, M.M. Tellez-Rojo,G. Aguilar-Madrid, L.H. Sanin-Aguirre, I. Romieu, and M. Hernandez-Avila.AMERICAN JOURNAL OF INDUSTRIAL MEDICINE 00:1±6 (2003) [ver]

Predictors of Plasma Lead Among Lithographic Print Shop Workers in Mexico City

Cuauhtemoc Arturo Juarez-Perez, Guadalupe Aguilar-Madrid, Donald R. Smith, Marina Lacasaña-Navarro, Martha María Tellez-Rojo, Gregory Piacitteli, Howard Hu, and Mauricio Hernández-Avila. AMERICAN JOURNAL OF INDUSTRIAL MEDICINE 46:245-252 (2004) [ver]

Plaguicidas de Toxicidad Aguda- Una guía global de recursos

[Ver en html - ver en doc]. Una lista inicial de recursos ha sido compilada por el Grupo deTrabajo del IFCS sobre plaguicidas de alta toxicidad. La intención esproveer información y una guía de consejos para la implementación de laRecomendación del Foro IV.

[arriba]

No sólo de tóxicos vivimos

[arriba]

Link del mes de JUNIO de 2006

Environmental Health Perspectives

Environmental Health Perspectives (EHP es una publicación bimensual de investigaciones y novedades con impacto sobre ambiente y salud humana. EHP es publicada por el National Institute of Environmental Health Sciences y su contenido es gratis en forma on-line. En ediciones anteriores hemos mencionados nuevos números pero esta vez lo incluimos como link del mes. [ver]

Si quiere contactarse con nosotros, escríbanos a sertox@sertox.com.ar, llámenos desde Argentina al 0341-4480202 o desde el resto del mundo a +54-341-4480202. Nuestra dirección postal es Alvear 858 PB "A". CP 2000. Rosario, Sta. Fe, Argentina. En Internet: http://www.sertox.com.ar

Publicación electrónica del Sertox. Registrada en el Centro Argentino de Información Científica y Tecnológica - CONICET - Centro Nacional Argentino del ISSN. Es distribuida gratuitamente y de carácter mensual.

Si Ud. no desea recibir más este boletín, por favor, clickee aquí o escríbanos a sertox@sertox.com.ar colocando en el asunto "UNSUSCRIBE"